you are here перевод

• You Are Here (UFO album)

• you:    1) самый настоящий, вылитый "ты" (при обращении) Ex: that dress simply isn't you в этом платье ты сама на себя не похожа (ты - это не ты) Ex: it's just not you это не твой стиль, это тебе не идет2)
• here:    1) это место; настоящее место Ex: from here отсюда Ex: from here the story gets more interesting с этого места повествование становится более интересным Ex: till here до сих пор Ex: near here недале
• here you are:    expr infml Here you are. That'll do? — Это подойдет? Ну тогда, пожалуйста, возьмите
• here's looking at you:    expr excl infml Well, here's looking at you — Ну, за ваше здоровье Here's looking at you. Bottoms up! — За ваше здоровье. Пьем до дна
• we're here with you:    We’re Here with You
• we’re here with you:    We're Here with You
• wish you were here:    Wish You Were Here (Pink Floyd album)
• you are here (ufo album):    You Are Here
• you should be here:    You Should Be Here (song)
• you should be here (song):    You Should Be Here
• you can't get there from here:    expr infml Louisville? Sorry, you can't get there from here — Луисвилль? Но это же очень далеко!
• you were never really here:    Тебя никогда здесь не было
• (if you're not in it for love) i'm outta here!:    (If You’re Not in It for Love) I’m Outta Here!
• (if you’re not in it for love) i’m outta here!:    (If You're Not in It for Love) I'm Outta Here!
• mr. watson, come here, i want you:    см Bell, Alexander Graham

• You are here to learn amongst many other things.
  Вы здесь, чтобы научиться этому среди многих других вещей.
• If you are determined, you are here.
  Если ты настроен решительно — тебе сюда.
• However, despite these differences you are here.
  Тем не менее, несмотря на эти различия, вы находитесь здесь.
• Just look around how many of you are here.
  А я вижу, как много вас.
• How come you are here? Oh, I am amazed, I declare!
  Каким образом вы сюда попали? Клянусь, я просто поражена!
• Avril Lavigne "Wish You Were Here"
  Сергей Трофимов "Я живу в России"
• Since you are here, this is how the basic import works...
  Раз уж вы здесь, то вот как работает простейший импорт...
• This is not why you are here.
  Не для этого вы здесь.
• Many photographic images of the fortress on the "Wish you were here!"
  Много фотографических изображений крепости на "Тут были мы!"
• "You are here, with me, because you want to be here.
  воину. Ты здесь со мной, потому что ты хочешь быть здесь.